Recodificación Automatica de SPSS

En algunas ocasiones, la información contenida en las variables se encuentra en formato de texto, lo cual impide que SPSS pueda realizar cálculos estadísticos con ella. Para superar este inconveniente, es necesario transformar la información, de manera que se le asigne un valor numérico a cada una de las frases representativas de la variable original. Para esta labor, SPSS cuenta con un procedimiento que nos permite asignar de forma automática un valor numérico a cada categoría (Frase), que se encuentre dentro de la variable, el cual va incrementándose de uno en uno hasta terminar la totalidad de las frases o categorías.

La Recodificación automática crea una nueva variable, la cual conserva las propiedades de la variable original como el tipo, el ancho, los decimales, la etiqueta, el nivel de medida, los valores perdidos o las etiquetas de valor. En el caso que los valores no tengan etiquetas definidas dentro de la variable original, la recodificación automática emplea los valores antiguos como etiquetas de valor para la variable de resultado.

Los valores de cadena (Caracteres alfanuméricos) se recodifican por orden alfabético, con las mayúsculas antes que las minúsculas; a su vez, los valores perdidos definidos por el usuario se recodifican como valores superiores a los no perdidos conservando su orden; es decir, se le asignan los valores más altos dentro de la variable de resultado de acuerdo con el número de valores perdidos que se hayan definido en la variable de origen.

Para comprender el funcionamiento de este procedimiento, vamos a generar un ejemplo en donde se expongan los pasos que se deben ejecutar, así como los resultados que se obtienen. Para activar el procedimiento debemos ir al menú Transformar y seleccionar la opción Recodificación automática [Fig.4-2]; al hacer clic sobre la opción aparece el cuadro de diálogo correspondiente [Fig.4-3]. A través de este cuadro debemos definir cada uno de los parámetros de las variables de origen y resultado.

Este cuadro de diálogo se encuentra dividido en cuatro secciones; en la primera encontramos un listado de las variables con que cuenta el archivo, la segunda corresponde a la casilla de selección en donde se ingresan las variables que deseamos recodificar. La tercera sección corresponde a la variable de resultado, en donde encontramos una casilla en la que debemos ingresar las letras del nombre de la variable de resultado; esta casilla no se activará hasta que se haya ingresado a la casilla de selección por lo menos una variable. Por último encontramos la sección correspondiente a las opciones de recodificación, donde debemos definir el orden de recodificación, ya sea del Menor valor (la Recodificación se realiza en orden ascendente) ó Mayor valor (la Recodifica se efectúa en orden descendente).

Continuando con el ejemplo, vamos a recodificar la variable Género la cual contiene la información correspondiente al sexo del encuestado. Si nos fijamos en el editor de datos, notaremos que los valores de esta variable son caracteres alfabéticos que asumen los valores F (Femenino) y M (Masculino); note que en la lista de variables aparece la variable Género precedida de un icono diferente (), el cual nos indica que la variable es del tipo Cadena. Para recodificar los valores de esta variable, lo primero que debemos hacer es seleccionarla en el listado de variables y posteriormente hacer clic en el icono flecha () para que ingrese en la casilla de selección; una vez ingresada, le asignamos un nombre para lo cual en la casilla de Nuevo nombre escribimos la palabra Sexo y sucesivamente hacemos clic en el botón Añadir nuevo nombre, con lo que la frase aparece al frente de la variable Género dentro de la casilla de selección (GÉNERO  Sexo).

Después asignarle el nuevo nombre sólo nos resta elegir una de las opciones del orden de recodificación que en nuestro caso será Menor valor [Fig.4-4]; para finalizar hacemos clic en el botón Aceptar, con lo cual la nueva variable se genera en la parte final del editor de datos [Fig.4-5]. Esta variable se conforma con los valores uno (1) para el género Femenino y dos (2) para el género Masculino.

De igual manera, SPSS genera una tabla en el visor de resultados en el que nos informa los cambios realizados [Fig.4-6]; dentro de estos cambios encontramos los valores originales, los nuevos valores y las etiquetas de valor de la variable de resultado. Este procedimiento se puede realizar con múltiples variables de forma simultánea, con la única condición que las recodificaciones se generan con el mismo formato de ordenamiento, ya sea de forma ascendente o descendente. Para realizar más de una recodificación a la vez, es necesario ingresar a la casilla de selección cada una de las variables y asignarles el nuevo nombre; el procedimiento no habilita el botón Aceptar hasta que se le declare un nuevo nombre a cada una de las variables seleccionadas.

En conclusión la Recodificación automática nos permite cambiar los valores de una variable numérica o de cadena por valores enteros consecutivos, lo cual nos garantiza que se pueden realizar cálculos estadísticos con esta información. Este procedimiento es ideal para la transformación de las variables de cadena a variables numéricas, ya que el programa convierte los antiguos valores de la variable de origen en etiquetas de valor para la variable de resultado. Es necesario destacar que el procedimiento se efectúa en orden alfabético y las mayúsculas tienen prelación a las que comienzan con minúsculas.

En resumen, los pasos que se deben ejecutar para realizar una recodificación automática son:

» Activar el procedimiento [en el menú Transformar seleccionamos la opción Recodificación automática].

» Seleccionar la (s) variable (s) [en el listado de variables escogemos las variables de interés y las ingresamos a la casilla de selección; generalmente son variables con caracteres alfanuméricos].

» Definir el nombre de la (s) variable (s) de destino [seleccionar la variable de interés e ingresar el nombre en la casilla; para finalizar hacer clic en el botón Añadir nuevo nombre].

» Definir el orden de recodificación [Activar alguno de los métodos de ordenamiento Menor valor ó Mayor valor]

» Ejecutar la recodificación automática [Hacer clic en el botón Aceptar].